The students recommendations for improvement include better inclusion of remote students, enhanced technical support, and thorough onboarding for new students.